Helbra
2004
Documentary, 70 min
Dokumentarfilm, 70 min
Director: Mario Schneider
Regie: Mario Schneider
Director of Photography: Marcel Reategui, Mario Schneider
Kamera: Marcel Reategui, Mario Schneider
Sound: Christian Steinberg
Ton: Christian Steinberg
Editing: Mario Schneider, Marie Mäbert
Schnitt: Mario Schneider, Marie Mäbert
Helbra tells the story of three friends and their years-long drug addiction in a little village in the Mansfelder Land. The film takes us on the common journey that enables one to be “fixated” and to “tune out everything around you.” A journey to Halle, to the train station, to the heroin, where “everything falls off your shoulders.” A dramatic story about three families and their ways of coping with the addiction of their sons and siblings.
"Helbra" erzählt die Geschichte dreier Freunde und ihrer jahrelangen Drogenabhängigkeit in einem kleinen Dorf im Mansfelder Land. Erzählt wird von einer alltäglichen Fahrt, einer Fahrt, die einen "fixiert", bei der man "alles drum herum ausblendet" einer Fahrt nach Halle, zum Bahnhof, zum Heroin "wo alles von einem abfällt." Eine dramatische Geschichte von drei Familien und deren Umgang mit der Sucht ihrer Söhne und Geschwister.
Press Review
Pressestimmen
“...despite its somberness, a declaration of love. To the region and to the people who will not abandon their own without trying everything possible.”
„ ... bei aller Düsternis, eine Liebeserklärung. An den Landstrich und die
Menschen, die keinen der Ihren verstoßen, ohne alles versucht zu haben.“
Süddeutsche Zeitung
„...the impressive and disquieting documentation of addiction with its constant struggle between hope and resignation...”
„...die beeindruckende und beklemmende Dokumentation einer Sucht mit seinem
ständigen Schwanken zwischen Hoffnung und Resignation...“
TV-Spielfilm
“Helbra is a highly decent film.”
“Helbra“ ist ein hochanständiger Film.“
Film-Dienst
“The release of one of the most impressive but also most disquieting German documentaries...”
„Kinostart für einen der beeindruckendsten, aber auch beklemmendsten aktuellen
deutschen Dokumentarfilme...“
Fritz
“When listening to the mothers talk about what they went through with their sons prior to their getting out and how they still have not given up on them, one just wants to hug these women or cry with them. The film is very moving and disturbing...”
„Wenn die Mütter erzählen, wie sie ihre Söhne vor dem Ausstieg erlebt und dennoch nicht aufgegeben haben, will man die Frauen drücken, oder mit ihnen losheulen. Der Film rührt und zehrt an den Nerven...“
Mitteldeutsche Zeitung
“Human kindness – that’s what Mario Schneider’s Helbra is about.”
"Menschliche Wärme - davon handelt Mario Schneiders "Helbra""
Sächsische Zeitung
Festivals
47th International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film (DOK Leipzig), 2004
Guangzhou International Documentary Film Festival, China
Mlodzi Film Festival Koszalin, Poland
dokumentART, Neubrandenburg